一、案例概括
案例名称:自然堂:雪域美“力”出海,东方文脉传香
方式:线上+线下
收录时间:2025年11月11日
二、背景目标
在全球美妆行业竞争加速、文化交流加深的背景下,国货美妆出海已从依赖跨境电商、代购的“量化出海”,转向内容驱动、体验驱动的“品牌出海”阶段。自然堂自2016年开启出海探索,以东南亚为起点,逐步搭建渠道网络,而“来自喜马拉雅”的文化标签与十余年深耕的自然资源,为其提供了独特的文化赋能基础,成为连接国际消费者的重要纽带。
三、创意洞察
1. 锚定高辨识度文化IP,构建差异化传播内核。自然堂自2010年推出含喜马拉雅冰川水、龙胆精粹的“雪域系列”,2018年确立西藏林芝鲁朗小镇为品牌源头,2021年启用林芝喜马拉雅科研中心,十余年与喜马拉雅的深度绑定,使其形成“自然+文化”的双重标签——既以喜马拉雅珍稀资源为产品原料,又挖掘其背后的生态文化内涵,让抽象的中华文化转化为具象、可感知的品牌符号。
2. 以科技解码东方智慧,破解文化传播壁垒。洞察到海外市场对产品功效的刚性需求,自然堂通过科研创新将喜马拉雅自然资源转化为自主核心技术:搭建微生物发酵、植物组培等五大绿色原料技术平台,研发出21款自主核心功效原料,其中极地酵母喜默因®源自喜马拉雅海拔3355米高原,从558株菌种中优选1株,含940种活性小分子,8小时渗透肌底,打破海外酵母原料垄断,用国际通用的“科技语言”诠释东方自然理念,让海外消费者在认可功效的同时接纳文化内涵。
3. 精准对接海外市场需求,实现文化本土化表达。自然堂基于不同区域的气候、肤质差异调整策略:在炎热、紫外线强的东南亚,主打美白、控油功效产品;在气候干冷的欧美地区,侧重油类、霜类产品,贴合当地使用偏好。同时,营销上遵循“全球标准+本土洞察”,避免文化“水土不服”,确保与海外市场需求适配。
四、亮点展示
1. 场景化文化体验,打造沉浸式传播空间。自然堂借助湖南卫视与芒果TV联合出品的真人秀《巴黎合伙人》,在巴黎开设快闪店,以生活化场景让品牌走进欧洲消费者视野——明星嘉宾在节目中推荐小紫瓶第六代精华、极地圣水,引导法国消费者现场体验,收集真实反馈,实现从“产品展示”到“文化互动”的升级,区别于传统广告曝光,让中国品牌通过实际体验触达消费者。
2. 产品即文化载体,实现文化与功效深度融合。自然堂核心产品均深度植入中华文化相关元素:明星产品冰肌水12年畅销超8000万瓶,其原料与“喜马拉雅”文化标签强绑定;小紫瓶第六代、极地圣水的核心成分是源自喜马拉雅的喜默因®,前者首创“抗疲老”功效,精准应对中国女性肌肤痛点,后者含93%喜默因®原液,构建无水配方;此外,集团旗下美素玫瑰胶原系列的“香格里拉小玫瑰细胞团”,也从东方珍稀植物中提取,让每款产品都成为“科技+文化”的双重载体。
3. 全链条本土化布局,构建可持续传播生态。渠道上,2023年自然堂入驻亚马逊打通线上通路,2024年12月在越南开设首家旗舰店,实现“线上+线下”全覆盖。产品已覆盖超11个国家和地区,线下零售终端突破6万个;营销上,在越南签约当地国民级明星Chi Pu作为品牌挚友,借助其影响力快速获得本土消费者认同;原料与产品端,通过本土化需求调研调整配方,形成“研发—生产—渠道—营销”的全链条本土化体系,让中华文化传播更具持续性。
五、传播内容与形式
1. 聚焦三大核心方向:一是喜马拉雅生态文化,传递“自然馈赠”“可持续发展”的东方理念,如强调喜默因®的高原起源、冰川水的天然属性;二是中国科技实力,突出自主核心成分的研发历程与功效数据,如喜默因®的筛选过程、940种活性小分子的作用机制,打破“国货无核心技术”的刻板印象;三是东方美学价值,通过产品功效贴合亚洲肤质需求,如小紫瓶应对“疲惫式衰老”,传递基于东方肌肤特点的护肤理念,展现差异化美学主张。
2. 采用“多维场景+多元载体”的组合模式:一是综艺内容植入,通过《巴黎合伙人》实现跨文化传播;二是线下体验空间,通过巴黎快闪店、越南旗舰店提供产品试用与成分讲解,强化消费者信任;三是跨境电商运营,入驻亚马逊、Lazada等平台,结合平台流量优势触达线上用户;四是本土明星与达人推广,如越南签约Chi Pu,联动当地KOL解读品牌文化与产品功效;五是国际展会参与,如在上海美博会展示“绿色美妆”成果与文化理念,间接推动国际传播。
六、传播效果
1. 市场拓展与品牌荣誉双丰收。自然堂在马来西亚斩获Lazada“最受消费者喜爱的中国品牌”;在越南,荣获ELLE越南2025美妆大奖“编辑推荐年度新锐品牌”,极地圣水获评Dep Magazine“年度最佳精华奖”;在北美,茶泥清洁面膜荣登亚马逊国货美妆品牌面膜榜第一,产品覆盖超11个国家和地区的成绩,印证了市场对品牌及背后文化的认可。
2. 消费者认知与文化认同提升。《巴黎合伙人》节目中,法国消费者通过体验产品对“喜马拉雅”文化标签产生兴趣,形成积极反馈;越南市场通过Chi Pu的代言,让品牌快速融入本土文化语境,消费者对“东方成分”“中国科技”的认知度显著提升,部分消费者反馈“第一次通过产品感受中国文化,这种碰撞很美妙”,实现从品牌认知到文化认同的跨越。
3. 行业示范效应显现。自然堂的出海模式被视为国货美妆从“产品出海”到“品牌出海”的转型范例,其“科技+文化+本土化”的策略,为行业提供了可借鉴的路径,文档中提及“自然堂逐渐树立起国货出海的标杆形象,也在为中国美妆提供新的全球化范本”,体现了其在行业内的传播影响力。
七、案例启示
自然堂的出海案例表明,中国品牌国际化需以文化深度和科研硬实力为基石:首先,品牌应挖掘独特文化符号,并将其转化为可感知的产品价值,避免空洞的东方叙事;其次,自主研发核心成分能突破技术壁垒,构建长期竞争力;再者,本土化策略需“因地制宜”,通过明星代言和渠道创新消除文化隔阂;最后,传播应结合内容与体验,以真实互动提升品牌信任。品牌出海不仅是地理扩张,更是文化升维,唯有坚持科技赋能与生态共赢,才能让“中国之美”赢得世界共鸣。
案例链接:
从“航海”到“扎根”:自然堂开启国货“品牌出海”下一站 - 今日头条
焦点|从产品出海到品牌共鸣,自然堂的全球化深耕之路
全球美妆可持续变革!自然堂集团给出“中国方案”|美素|面膜|洗护_网易订阅