【内容提要】读懂中国是我国国际传播宏大丰富的核心主题、生动传神的高度概括。作为国际传播的重要手段和载体，用融通中外的图书作品，通过润物无声的阅读，帮助世界更好“读懂”，是新时代对外翻译出版的重大历史使命。要肩负使命、打造典范、守正创新、树立品牌、服务大局，有效丰富习近平新时代中国特色社会主义思想对外

文化是国家和民族的根系与灵魂，文化出海则是文化强国建设的内在要求与必由之路，也是一个国家软实力的体现。全球化时代，世界各国间的交流互动日益频繁，文化交流作为其中重要的一环，无形而有力地发挥着增进理解认知、促进民心相通的重要作用和影响，也成为落实全球文明倡议、深化文明交流互鉴、推动构建人类命运共同体的

读懂一个国家，首先要读懂其话语体系。读懂中国首先要读懂中国的改革开放，读懂中国式现化，读懂中国式现代化与世界发展新机遇。2024年读懂中国国际会议的主题是将改革进行到底，这是当下中国极为重要的叙事与话语基础。健全的国家话语和叙事体系是彰显文化的意识形态功能、塑造国际话语权的重要根基。构建中国话语和中国叙

当今世界正处于动荡变革期。世界大势呈现出复杂多变的特征，各国之间的联系日益紧密，同时也面临着诸多全球性的挑战。面对百年变局种战乱交织的国际形势，越来越多有识之士认识到，各国需要加强合作与对话，共同应对全球性挑战，推动构建更加公正合理的国际新秩序。而在这一重要历史进程中，东方文明包括儒学思想中的仁义思