一、案例概况
案例名称：舞蹈诗剧《只此青绿》海外巡演
主办方：故宫博物院、中国东方演艺集团有限公司、人民网股份有限公司共同出品
收录时间：2025年5月30日
传播方式：线上+线下
二、背景目标
在全球化背景下，推动中华优秀传统文化走出去，增强国家文化软实力，成为中国文化发展的重要战略。《只此青绿》以北宋名画《千里江山图》为灵感，通过舞蹈、音乐等多种艺术形式，展现中国传统美学，深化中外文化交流；以优秀艺术作品为载体，改变国际社会对中国文化的刻板印象，提升中国文化国际话语权；并借助巡演搭建中外文化交流桥梁，增进不同国家和民族的相互理解与友谊，推动文化互鉴融合，提升中华文化的国际影响力。
舞蹈诗剧《只此青绿》由故宫博物院、中国东方演艺集团有限公司、人民网股份有限公司共同出品，自2021年首演以来，已在70余座城市演出超过640场，成为现象级文化IP。2024年，该剧开启海外巡演，先后在新加坡、土耳其、俄罗斯和美国等国家演出，向世界展示中华优秀传统文化的魅力。
三、创意洞察
1. 多元艺术融合：打造“舞蹈+书画+数字美术”的艺术复合体
《只此青绿》不是一部单一舞蹈作品，而是集舞蹈、国画、书法、音乐、诗意语言于一体的“诗剧”。舞者身体与舞台视觉形成复合符号系统，共同演绎“青绿山水”的文化密码。舞蹈属于“非语言类艺术”，可以超越语言和文化背景的限制，让全球观众“无障碍”感受中华文化之美。这种视觉化、身体化的文化表达，增强了国际传播的穿透力和感染力，是中国舞台艺术走出去的重要路径探索。
2. 跨文化传播：国际演出中的本土化适配与文化适应
通过无语言障碍的舞蹈表演，使不同文化背景的观众能够感受到中国传统文化的魅力。海外巡演过程中，团队在演出前安排了《千里江山图》及宋代美学的讲解工作坊、剧目介绍手册、与当地高校合作的文化交流对谈等，让观众在观看演出前先有认知铺垫。这种“内容+语境”的精准适配方式，有效避免文化隔阂，提升接受度。
3. 多平台传播：多形态拓展IP价值，形成文化传播矩阵
除剧场版，《只此青绿》还推出了同名舞剧电影、交响音乐会专场、文创产品、主题书籍等衍生内容，形成完整IP生态，扩大了文化传播覆盖范围。通过影院、网络平台、文创展销等多渠道分发，让“青绿美学”不止于舞台。
四、亮点展示
在新加坡，《只此青绿》于2024年3月28日至31日登陆滨海艺术中心大剧院，作为该剧东南亚巡演的首站，共演出六场，场场爆满，成为该剧首次海外演出的重要亮相。演出结束后，主演张翰、孟庆旸、谢素豪在剧院签售区与观众近距离互动，场面火爆。此次演出不仅展示了中华优秀传统文化的魅力，也增进了中新两国人民之间的文化交流与友谊。
新加坡观众
在土耳其，舞蹈诗剧《只此青绿》于2024年6月22日至25日在伊斯坦布尔阿塔图尔克文化中心成功上演四场，在当地掀起“东方美学”风潮，多家土耳其官方媒体对演出进行了报道，展现了中华文化的艺术魅力，促进了中土两国人民之间的文化交流与理解。
土耳其演出现场
在俄罗斯，2024年9月20日至21日，舞蹈诗剧《只此青绿》作为俄罗斯太平洋国际戏剧节开幕大戏在符拉迪沃斯托克马林斯基剧院滨海舞台上演，向世界观众展示了中华文化的博大精深与独特魅力。此次戏剧节作为中俄文化年交流活动之一，进一步促进了两国文化艺术领域交流，传播了中华优秀传统文化。
五、传播内容与形式
《只此青绿》的海外传播以舞台演出为核心，先后在新加坡、土耳其、俄罗斯、美国等地剧院上演，吸引大量观众现场观赏。通过新华社、人民网、联合早报等国内主流媒体和海外当地媒体的广泛报道，提升了剧目的国际知名度。同时，演后主演与观众的签售互动增强了参与感与文化认同，形成“演出+媒体+互动”的多元传播模式。
六、传播效果
《只此青绿》的海外传播取得显著成效，不仅多场演出门票售罄，收获当地观众热烈反响，还在国际主流媒体上获得积极评价，彰显中国传统美学的国际吸引力。剧目成功进入法国、阿联酋、新加坡、美国等主流剧院，演出受到多家国内外媒体的报道，提升了剧目的国际影响力，推动了中华文化的深度传播与价值认同。
七、案例启示
《只此青绿》的成功出海巡演为中国文艺作品的国际传播提供了重要启示：一是要以高质量内容为基础，深挖中华传统文化内涵，通过当代表达方式增强全球观众的共鸣；二是要精准选择海外传播平台和文化节点，将艺术演出与当地文化语境有效对接，提升传播效率；三是要整合媒体报道与观众互动，形成多元传播合力，构建可持续的文化传播生态。传统文化在国际舞台上具备广泛吸引力，关键在于如何以现代审美与叙事方式讲好中国故事。
案例原链接：
中国新闻网：舞蹈诗剧《只此青绿》首次赴美演出 跨年首演迎热情观众
中华人民共和国文化和旅游部：舞蹈诗剧《只此青绿》赴新加坡开启海外首演
中华人民共和国文化和旅游部：舞蹈诗剧《只此青绿》在土耳其掀起“东方美学”风潮