一、案例概况
案例名称：上海原创舞剧《白蛇》亮相纽约林肯中心
收录时间：2025年7月31日
传播方式：线上+线下
核心内容：由中国上海国际艺术节中心、林肯表演艺术中心共同主办的“城市之夏艺术节·上海日”活动将于7月26日举办，通过10余场演出活动，让美国观众感受来自中国艺术家的原创活力与文化想象力。其中，上海大剧院舞剧《白蛇》将在美国纽约地标性剧院之一的林肯表演艺术中心大卫·寇克剧院首度亮相，并连演三场。
二、背景目标
舞剧《白蛇》脱胎于中国家喻户晓的民间传说《白蛇传》，在古典“白蛇”故事情节元素的基础上，以舞蹈语言构建出非线性、多维度的叙事空间，为千年传说赋予全新生命力，使中国传统故事在当代文化语境下展现多元价值与深度共鸣。该剧融合现代舞与古典舞元素，通过精湛舞技与唯美舞台设计，生动诠释了白蛇与许仙的爱情故事，引发观众对中国传统文化的浓厚兴趣。
三、创意洞察
1、文化再创造与本土化：舞剧《白蛇》融合了中国传统文化元素与现代舞蹈技法，以一种全新的舞台表现形式呈现古老的白蛇传说。这种将传统文化进行当代创新的做法，不仅保留了故事的经典性，还为观众提供了全新的艺术体验。
2、跨文化传播：通过将上海原创舞剧带到纽约林肯表演艺术中心，《白蛇》突破了文化和语言的边界，使得全球观众能够感受到中国传统文化的魅力。
3、多媒体互动：在演出中，可能会运用视频投影、灯光、音效等现代科技元素，增强舞台表现力，进一步提升观众的沉浸感和感官体验。
四、亮点展示
1、故事编排上，传统故事中，白素贞与法海斗法，水漫金山殃及百姓，自己也被压在雷峰塔下。而在舞剧《白蛇》中，创作者则改写了原本的结局，让白素贞在一次次斗法和抉择中成长，突破了成为人间贤妻良母的唯一结局，拥抱真我。
舞剧《白蛇》海报 图源：澎湃新闻
2、舞蹈编排上，以芭蕾舞的严谨规范赋予白素贞和许仙，借助足尖鞋的束缚生动展现了社会对女性“贤淑典范”的规训，也暗示了“妻子”现代婚姻中隐形的精神枷锁。而“小青”与“法海”则呈现了古典舞身韵，灵动水袖与自由跳跃是小青对抗规训的生命力外化，大开大合的舞蹈强化了法海的力量感与掌控欲，二人的斗法场面更是极具看点。
纽约演出剧照 图源：澎湃新闻
3、音乐编排上，在舞剧《白蛇》的“梦蛇”、“化蛇”两幕中，上海歌剧院院长、指挥家许忠以惊蛰、谷雨、芒种等节气为灵感，为作品注入大自然的节律，暗合角色命运的同时也赋予了舞剧东方美学气质。
舞剧《白蛇》剧照 来源：劳动报
五、传播内容与形式
1、国际化的舞台演出：将舞剧带到纽约林肯中心，直接接触到全球观众，借助大型国际舞台提升演出的影响力。
2、社交媒体和线上平台：通过社交媒体（如微博、Instagram、Twitter等）以及短视频平台（如抖音、YouTube等）进行宣传，吸引更广泛的观众群体。制作相关的短视频、花絮以及观众反馈可以提升观众的参与感和互动性。
3、媒体报道和文化评论：通过合作媒体进行深度报道，邀请文化评论家、舞蹈艺术家进行分析和评价，从而扩大传播效果。
六、传播效果
1、现场观众好评如潮。华人观众热情爆棚。来自上海的刘女士连买三场，一场不落地体验“白蛇‘修行之旅’”；Emma早在两个半月前就早早买票，对演出翘首以盼。美国本地观众也赞誉不断。一位观众难以置信，“编舞、舞蹈、服装、布景，一切都非常壮观。这场演出点亮了我的一天，希望你们每年都来。”
2、美国媒体关注。美国主流媒体、艺术舞蹈类专业媒体，对这部上海原创舞剧展现出极大兴趣。7月22日，艺术总监谭元元牵手美国辛辛那提芭蕾舞团首席主演刘思睿，走进哥伦比亚广播电视台新闻直播间，分享了自己与作品的联系。
七、案例启示
1、文化创新是突破瓶颈的关键：对于传统文化的传播而言，创新至关重要。只有通过创新，才能使古老的文化故事在现代舞台上焕发新的生命力，吸引更多的年轻观众和国际观众。
2、跨文化合作的力量：这个案例也表明了文化之间的互动合作有着巨大的潜力。中国的文化艺术作品可以通过国际化的平台传播，并获得世界的认可。
3、全方位的传播策略：结合多种传播手段（如舞台演出、社交媒体、线上平台等），能够更好地促进文化作品的全球传播和影响力的提升。
案例原链接：
上海原创舞剧《白蛇》在纽约首演，还走进了CBS直播间_文艺范_澎湃新闻-The Paper
“城市之夏艺术节·上海日”7月举办，舞剧《白蛇》首度赴美，向世界展示当代东方美学
劳动报-舞剧《白蛇》升级回归，从上海到纽约，东方舞台美学今夏扬帆出海